अंतरीक्ष
काहीतरी येत आहे.
आफ्रिका
युद्ध!
- होय. - बरोबर आणि चूक.
प्रकाश आणि अंधःकार पुन्हा संघर्ष करत आहेत.
पण आम्ही घाबरलेलो नाही.
नाही. नाही.
आम्हाला माहीत आहे सुटका पण होईल.
होय!
एक संदेष्टा!
हे विधिलिखित आहे.
असं वचन मिळालंय.
प्रकटीकरण १९:११ पुस्तकात म्हटलं आहे,
"माझ्या समक्ष एक पांढरा घोडा होता,
ज्याचा स्वाराला विश्वासू आणि खरा असे म्हणतात."
- होय! - "तो रक्तात बुडवलेल्या झग्यात आहे,
"आणि त्याचे नाव म्हणजेच देवाचा शब्द आहे!"
ते काय होतं?
हा एक चमत्कार आहे. हा एक चमत्कार आहे!
बसा...
शांत!
मीच संदेष्टा आहे.
मीच नेमला गेलो आहे.
- बाबा. - जेसी. तू मला वचन दिलं आहेस का?
तू वचन देतोस?
मी वचन देतो, बाबा.
ऑल सेन्ट्स मंडळीच्या
तुमची मूळं आणि छीद्रं येशू साठी उघडा
आपलं अंत:करण आणि जीवन येशू साठी उघडा
टेक्सास
आमच्या नवीन मॅस्कॉटचं स्वागत करा पेड्रो प्रेअरी कुत्रा
पुढे व्हा प्रेअरी कुत्र्यांनो! क्रूरांना वाचवा
"हे एवढंच.
"यापेक्षा चांगलं मी नाही करू शकत"
पण फक्तं कोच टॉम लॅंद्री साठीच,
ते काही एवढं पुरेसं नव्हतं.
त्यांनी त्या खेळाडू कडे वरून पाहिलं,
आणि त्यांनी एकमेकांच्या डोळ्यात पाहिलं,
आणि त्याने आठ्या घालून पाहीलं.
ते म्हणाले,
"हला... हला नुसते बसून राहू नका."
"उठा आणि पळा."
आणि त्या खेळाडूने त्यांच्या कडे पाहिलं.
- आणि तो उठला. - अरे वाह.
आता, तुमच्यातले काही विचार करत असतील फुटबॉलचा कसला आलाय संबंध
पाच करवल्यांबद्दलच्या बोधकथेशी.
सेंट मॅथ्यू अपल्याला आठवण करून देतो की तारण अशांना मिळणार नाही...
जे...
सेंट मॅथ्यू अपल्याला आठवण करून देतो की तारण अशांना मिळणार नाही...
ह्याचे उत्तर आहे..
ह्याचे उत्तर आहे नम्र असणं.
मग त्याचा विचार करा.
आणि जो कोणी बाहेरच्या सूचनाफलकाशी खेळतो आहे,
त्यानी हे कृपया बंद करावं.
त्या खारीच्या बरोबर डोक्यात गोळी घातली मी!
ती डोक्याच्या आरपार गेली!
डॉनी! तुला काय झालंय काय, चर्चच्या दिशेला बंदूक चालवतोस?
जेव्हा माझ्याकडे केबल टीव्ही आला,
लागणाऱ्या वाहिन्यांच्या वेळापत्रका प्रमाणे मला माझ्या जेवायच्या वेळा जुळवाव्या लागल्या.
तुम्हाला माहीत आहे, मला खायला खूप आवडतं,
आणि त्याच वेळी तिने मला जेवायला दिलं, बरोबर?
मी लहानाचा मोठा होत असल्या पासून, ६:०० ही जेवायची वेळ आहे हे तिला माहीत आहे.
तिला माहीत आहे...
मन मोकळं करायचा प्रयत्न का नाही करत?
तिच्याशी प्रामाणिक रहा.
तुझ्या आईला सांग की तुझं खाऊन झाल्यावर कॉल कर.
म्हणजे, तीचं काय बिनसतंय, हे कळून माझ्या सँडविच वर कोणतं चीज आहे ते?
- मला काय हवं आहे ते मी ठरवणार. - होय, मी...
- माझ्या निवडी मी करतो... - बोलणं अर्धवट तोडण्याकरता माफ कर, टेड.
मला त्याच्याशी बोललं पाहिजे.
मला स्विस चीज फार आवडतं.
माझ्या मनातलं ओळखलंस, मुला.
वातानुकूलन यंत्र बिघडल्याची तक्रार घेऊन आला नाहीस ना?
मोडक्या धातूचा तुकडा.
माझ्या बाबांविषयी आहे.
मला ते आवडत नाहीत.
तुला ते का आवडत नाहीत?
कारण ते दुष्ट आहेत.
म्हणजे, माझ्याशी नाही,
पण आहेत, बहुताधिक वेळा...
ते तुझ्या आईशी दुष्टपणे वागतात.
तुला मी कोणाशी बोलावं अस वाटतं?
बोलून काही मदत होणार नाहीये.
लटकावलेल्या शर्टासारखा आजून इतेच तर उभा आहेस,
काही मनात आहे का तुझ्या?
बोल, मुला. काय पाहिजे तुला?
मला तुम्ही त्याला इजा केलेली हवी आहे.
तुला माहीत आहे? मला हे नुसतं विचारणं एक पाप आहे?
मला माहीत आहे, पण तेही पाप करतातच की.
त्यांची पापं तर जास्त वाईट आहेत, त्यांची लायकीच ती आहे.
- बर मग, त्या बाबत... - हसू नका.
लोकं म्हणतात की तुम्ही इथे येण्याआधी...
पादरे बनायच्या आधी...
तुम्ही काही गोष्टी केल्यात.
तर, माझ्यासाठी बीयर आण आणि कदाचित तुझ्या बाबांवरही त्यातल्या काही गोष्टी करीन.
किती दुखावले गेले पाहिजेत तुला तुझे बाबा?
कुठल्या पातळी पर्यंत जाऊ?
एक बुक्का?
दोन?
समस्या ही आहे, तुझे बाबा मोठे आहेत.
विचार कर मी दोन-चार बुक्के मारले तर ते अजून चवताळतील.
ते प्रतिकार करतील.
मग त्यांच्या मित्रानां मदत करावीशी वाटेल.
मग मला माझा बचाव करायला लागेल.
ह्या गोष्टी उत्तरोत्तर वाढत जातील. ह्या सगळ्या गोष्टींचं असंच होतं.
त्या वाढत जातात.
आहिंसा वर आहिंसा घडते.
त्यातून निष्पन्न काहीच होत नाही.
मुला, तुला हे पाहिजे?
ह्याचा अर्थं असा नाहीये की मला जमणार नाही, म्हणजे,
तुझ्या बाबांविषयी मी काही मदत करू शकेन.
कशी?
मला नाही माहीत.
काहीतरी करू.
"माणसाचे हृदय त्याच्याकरता मार्ग ठरवते,
पण देव त्याच्या पावलांना दिशा देतो."
बरोबर.
माझ्यासाठी प्रार्थना करा, पादरे.
जो कोणी माझं ऐेकतो, त्याच्या करता.
माझ्यावर विश्वास ठेव.
मी प्रार्थना करेन.
स्थानीक बातम्यांमधे, चीफ रेड सॅव्हेजना निरोप,
हॅलो, पेड्रो प्रेअरी कुत्रा
आज रात्री अनावरण आहे, तर मग चला सिटी हॉलला.
आणि द्या ॲन्विलच्या मोहक, राजकीय योग्य नवीन मॅस्कॉट
एक मोट्ठी पुकार पश्चिम टेक्सास हॅलो.
- तुला ठोसा मिळाला! - बोर्डाने निवडलं!
हा प्रेअरी कुत्रा हाच नवीन मॅस्कॉट आहे, ठीक आहे?
एका मुलीकडून तुम्हाला ठोसा मिळाला!
तू मला ठोसा मारलास! कोण मारतं?
नाही करू शकत.
मी त्यांना सांगितलं.
असं एका प्रिय सांस्कृतिक आकृतीला
तुम्ही काढून टाकू शकत नाही.
आणि सगळं काही निमूटपणे पार पडेल अशी अपेक्षा ठेवू नका.
कल्पना करायचीच झाली तर आणखी गंभीर गोष्टी घडू शकतात.
जसंकी मी सध्याच वाचलं की जपानी लोकांनी एका माणसाला त्याच्या उशीशी लग्न करू दिलं.
मी आपल्याशी सहमत आहे.
बरच वाईट होणार आहे.
उशा? हं, तो एक उशा निसरडा उतार आहे.
नक्कीच आहे.
नक्कीच.
इयूजीन, मला म्हणाला त्यानी तुमच्यासाठी काही निरोप ठेवलेत?
होय. होय, मला त्याला कॉल केला पाहिजे.
बघा, मला.. मला ह्या न त्या मार्गे पडली नाही.
तो तुमच्या बद्दल विचारत होता, एवढंच.
मी विचार करत होतो तुम्हाला जर वेळ मिळाला तर फिरकाल?
उद्या रात्री? ते काम?
उद्या.
कुठे चाललाय, छोट्या कुत्र्या?
- मुलांनो पकडा, पकडा त्याला! - डॉनी तू त्याला पकडलंस?
धरून ठेव त्याला.
शेरीफ?
कसं मी सांगू शकत नाही
माझ्या ऐकण्यात आलंय, डॉनी
बहुतेक त्याच्या बायकोला मारहाण करत असावा.
मला असं वाटतं तुम्ही तिच्याशी बोलावं.
पीडिता जर औपचारिक तक्रार घेऊन आली तर मी ऐकेन.
तसं होण्याची शक्यता कमी आहे, नाही का?
अशा प्रकारच्या परिस्थितीमध्ये? ती कदाचित घाबरली असेल.
औपचारिक तक्रार मी ऐकेन.
अर्थातच.
अश्या हिंसक आणि निर्दयी माणसाचं मत तुम्हाला गमवून चालणार नाही.
माझ्या मते हीच राजकारणाची गुरुकिल्ली आहे.
तुम्हाला माहीत आहे, पादरे, जेव्हा मी ऐकलं की तुम्ही इकडे तुमच्या बाबांकडे परत येणार आहात
मी कबुली देतो, मला जरा अस्वस्थच झाल्यासारखं वाटलं.
पण तुम्ही फार गप्प असता, नाही का?
म्हणजे, काही मंडळी म्हणतात फारच गप्प, पण मी नाही.
अजिबात नाही साहेब.
मी म्हणतो आहे ते चालू राहू द्या.
आता सांभाळून चालवा हं.
३०,००० फूट वर
बर तर, टिहुआना.
कोण्या कुरूप बाहुल्यासारखा पाठीवर फाटकं दप्तर टांगत
आणि पायात चमडीचे पाताण घालून त्या माकड खेळाला जाईल, अरे.
ऐका, ऐका, गड्यांनो. नाही, नाही, नाही
गृहस्थांनो मी तुम्हाला ज्या ठिकाणी घेऊन जाणार आहे.
आता ऐका माझं. ती जागा फार अश्लील आहे.
आम्हाला माहितेय तू कशाबद्दल बोल.
नाही, डेव, तुला नाही माहीत. तुला नाही माहीत मी कशा बद्दल बोलतो आहे.
डेवच नं? हे बघ डेव. ऐक माझं आता.
मी बोललेलं कळायला, तुला अशा प्रकारची रात्रं काढलेली असावी लागेल.
की जी तुला थेट इस्पितळात पोहोचवून विचार करत सोडेल
कृपा करून "अॅस हॅमस्टर" ला स्पॅनिश शब्द काय आहे.
मी गंभीर आहे.
बाथरूम कुठे आहे? तिकडे खाली आहे, असं?
- दरवाज्यातून. - टॉयलेटला जायची वेळ आली, गड्यांनो.
ऐका... Hamster del culo.
लिहून घ्या. मी सिरियस आहे.
तो सिरियस आहे.
पवित्र बायबल
त्याला संतुष्ट करा त्याला संतुष्ट करा
आपलं बक्षीस
माणूस, टायरस चा राजा घ्या
क्रोध प्रेम आहे
होय
मोकळ्या माथ्याने मी प्रवास करू शकेन एक ते तीन दिवस, सभ्यहो.
मी कोण्या कोब स्लायडरस बरोबरच्या संवादात आत्ताच हरलो.
ती खदखदणारी बंदूक कुठय?
माझी नशा उतरतेय.
चला, मग.
मजेदार नाहीये का हे?
बरोबर...
मला खरंच वाटलं होतं की टीजे वेगासच्या दक्षिणेला आहे.
मी विचार करत होतो आपन त्या सूर्याच्या दिशेने का जात आहोत, मुला.
होय, पण मला काय माहीत?
मी असाच एक चेहेऱ्याचा इरीश व्यक्ती आहे, नाही का?
मी तेवढाच नाहीये?
नाही, नाही.
नाही, नाही, नाही, नाही. नाही.
मारा त्याला!
मग तुम्ही मला शोधलत कसं, नीचांनो?
नरकात जा!
तुम्ही कधी शिकणार, मूर्खांनो?
देवा
तो एक कठीण जन्म होता याला मी जबाबदार नाही.
म्हणजे, त्या जागेतून मला बाहेर यायचंच होतं नं?
जणुकाही, तीच जुनी गोष्ट. प्रत्येक वेळेला माझीच चूक,
जणुकाही मीच तिला कॉलोस्टोमी बॅग घालायला लावली आहे.
अरे देवा. मी इथे खायचा प्रयत्न करत आहे.
तिच्याशी स्पष्ट बोल, टेड.
हृदय मोकळं कर, तिला सगळं सांग जे तू मला सांगतोयस.
ठीक आहे, मी तसा प्रयत्न करीन.
पण मी तुम्हाला नंतर कॉल करीन.
बर. मस्त.
मी त्या सर्वात मोठ्या टेबलावर आहे.
मला डोळे आहेत, गॅरी. माझं संपतच आहे.
ठीक आहे?
वॉल्टरने आजारी असल्याचं कळवलं, परत.
कदाचित मी भेटून यायला पाहिजे.
ते तुझं कामच आहे, नाही का?
ह्या चर्च कडे बघ! बघून घे.
कॉफी बार
स्टारबक्स लॉबी मध्ये?
लोकांना केव्हा पासून कॉफीची गरज वाटू लागली चर्चला येण्याकरता?
कलेक्शन चे आकडे कसे आहेत?
तुला माहीत आहे, चांगलेच. मागल्या आठवड्यासारखे.
बहुतेक थोडे कमी.
मेयर.
पादरे. एमिली.
कमालीची भेट आहे, हं?
होय, पुढच्या वेळेला, मी पितळेचे नकल्स घेऊन येणार आहे.
नाही, मी थट्टा केली, माझ्याकडे पितळेचे नकल्स नाहीत.
होय. पण, नाही, मला वाटतं अशा प्रकारचे प्रवचन तब्येतीसाठी चांगले आहे.
जे सर्वांना एकत्र आणतं...
आम्ही काम करत आहोत, मायल्स.
नाही, होय, चांगलं आहे.
चालू द्या. मी... होय.
ते... ठीक आहे.
तू त्याच्याशी अशी का वागतेस?
केविनच्या मृत्यूनंतर तीन वर्षांमध्ये
दुसऱ्यासाठी उपयोगी होण्यात काही लाज नाही.
मी संपूर्णपणे उपलब्ध आहे.
अगदी "संपूर्णपणे" नाही, एखाद्या... म्हणजे.
पण, होय, मी उपलब्ध आहे.
आफ्रिकेत
अरे, वॉल्टर, तू घरात आहेस?
वॉल्टर!
तुझ्यासाठी एक शर्ट शोधू, वॉल्टर.
ताकीद देण्याकरता धन्यवाद, वॉल्टर.
मला काही स्वप्ने पडली, ते माझ्या कॉफीतील मेघ होते.
माझ्या कॉफीतले मेघ.
कॅंसस्
इतका काही जुना काळ नाही
तो नकाशा मला दे!
तो नकाशा मला परत दे.
मस्त!
खूप मस्त!
अरे, मुलांनो.
होय, तर, तो एक फार वाईट माणूस होता.
तुमचे पालक आहेत इथे?
आमची आई वारली आहे आणि आमचे बाबा कामावर आहेत.
पण मी १० वर्षांची आहे. मी प्रभारी आहे.
बेलाशक, तूच आहेस.
आगमनाची वेळ २३ मिनीटं...
तोडफोड करणं आणि लोकांना मारण्याची परवानगी नाहीये तुला.
तू, जणुकाही, महासंकटात आहेस.
होय. नाही, मला माहीत आहे.
कला आणि हस्तकला कोणाला आवडते?
ती लाल टेप इकडे देतेस, प्लीज?
जरूर देते.
आता, अपल्याला जोड जास्ती घट्ट हवे आहेत.
नाहीतर, ते पुरेसे संकलित होणार नाही.
मग, अजून वाईट माणसं येणार आहेत?
येणार आहेत तुला मारायला?
प्रयत्न करायला तर येतीलच.
तुझे बाबा मक्यापासून खूपच तीव्र मदिरा बनवतात.
मग, तुला पोलिसांना बोलवायचं नाहीये का?
मला नाही वाटत पोलिसांची फारशी मदत होईल.
मग, तुझ्या बॉयफ्रेंड किंव्हा इतर कोणी?
त्याला मदतीला बोलव.
एका मुलीला कोण्या मुर्ख मुलाची गरज पडत नाही तिची मदत करायला.
ते बरोबर आहे.
एका स्त्रीला कसं धीट असावं आणि कसं स्वत:च्या हिमतीने उभं रहावं हे कळलं पाहिजे.
ह्या सगळ्या करता धन्यवाद, मुलांनो.
अर्थातच, मुलगा किंवा मुलगी,
नशिबाने प्रेमात पडलात,
तर आणखी शक्तीवान व्हायला लागतं.
ते जिवंत ठेवण्यासाठी सिंहासारखं लढत राहा.
म्हणजे...
म्हणजे ज्या दिवशी तुमचं प्रेम
दुर्बळ
स्वार्थी
किंवा पळून जाण्याएवढं मूर्ख असेल, तुमच्याकडे त्याला शोधून काढण्याची ताकद असेल
आणि त्याला जिवंत खाण्याची.
तू गमतीदार आहेस.
मला माहीत आहे.
असो,
ही अशी बनवतात एक बझुका.
आता, कोणाला लपंडाव खेळायचा आहे?
एका चक्री वादळा सारखंच, ठीक आहे?
आवाज थांबेस तोवर बाहेर येऊ नका.
नाही! नाही, नाही, प्लीज! नाही!
मस्त!
अरे, मुलांनो, इथे.
ह्या सगळ्या बद्दल सॉरी...
पण मजा आहे, हं?
तुझं नाव काये?
प्रिसिला-जीन हेरिएटा ओ'हेर.
पण माझे मित्र मला टुलिप म्हणतात.
जेसी.
तू मला वचन देतोस का?
- तू मला वचन दे? - मी वचन देतो, बाबा.
अरे, हॅलो!
इथे खाली येऊन ह्या कॅसीडीला एक मुका का नाही देत?
कम-ऑन. जरा अजून थोडी जवळ.
तुला पाहून बरं वाटतं.
दुर्दैवाने, चर्चचा पैशांचा साठा असा असल्यामुळे,
मी फक्त पॅरिश रहिवाशांकडे जाऊन मागतो आहे.
वातानुकूलन यंत्र जर दुरूस्त करता आलं तर फार बरं होईल.
पैशांची सारखीच कडकी असते पण मी बघते काही करता येतय का.
धन्यवाद.
बाकी सगळं कसं आहे?
डॉनी कसा आहे?
त्याचं कसं चाललं आहे?
डॉनी पेकॉस मध्ये आहे
फ्रेड्रिकसबर्ग युद्धं परत आमलात आणायला.
डॉनी ठीक आहे.
जर गोष्टी ठीक नसत्या तर,
माझ्याकडे आला असतास, नं?
जर डॉनीने तुला दुखावलं, उदाहरणार्थ म्हणून,
तर तू मला सांगितल पाहिजेस.
तो...
मला सारखाच दुखवतो.
तो तुला कसा दुखवतो?
म्हणजे...
तो मला मारतो.
ठीक आहे.
तो मला चावतो,
ठोसे मारतो, उडीच्या दोरीने फटके मारतो.
काल, कामावरून घरी आल्यावर,
तापलेल्या किटलीने मला चटका दिला.
तू आत्ता मला जे काही सांगितलेल तू ते शेरीफला सांगू शकशील?
शेरीफला?
हा एकच मार्ग आहे त्यानी तुला इजा करण्यापासून थांबवण्याचा, बेट्सी.
मला ते... मला ते नको आहे.
हे बघ, मला माहीत आहे की तू घाबरली आहेस.
अपलं जीवन परत जगायला मिळवायचं कधी कधी भीतीदायक ठरू शकतं.
- नाही. - पण मी आहे, ठीक आहे?
मी समजू शकतो...
नाही, तुम्हाला समजत नाहीये काय चाललंय आमच्यात!
कोणाच्यात?
माझ्यात आणि डॉनी मध्ये.
मला ते आवडतं.
तुला काय आवडतं?
ते.
जेव्हा तो मला इजा करतो.
मला ते आवडतं.
- नाही. नाही, नाही, नाही. - होय, मला ते आवडतं
मला ते आवडतं.
रशिया
इतकं घृणात्मक आणि भयानक होतं ते!
ते विद्वान गृहस्थ आमच्यात पुढाकार घेऊन रात्रीचा नेहमी प्रमाणे मास वाचत होते.
आणि काही तरी आलं आणि त्यांच्यावर हल्ला केला.
ते पडले.
मग ते बोलू लागले आणि मग...
मग ते पवित्र व्यक्ती... ते... ते...
त्यांचा स्फोट झाला!!
त्यांचे हात, पाय आणि मेंदू!
त्यांचा मेंदू!!! अरे देवा!!
माझ्यावर, तिच्यावर, तिकडे, सगळीकडे, सगळ्या ठिकाणी!
तुम्ही पाहिलंत, सगळं पाहिलंत.
त्यांचा मेंदू!
त्यांचा स्फोट झाला, ते सगळी कडे होते. मेंदू!
चिंता नका करू, पादरे.
मी तुम्हाला गोळी मारणार नाही आहे.
माझ्या काकांना पहून आल्याबद्दल, धन्यवाद.
देवाला माहीत आहे त्यांना त्याची गरज आहे ते.
वॉल्टर नेहमीच लाडका.
होय.
तर, मला सांगू द्या ह्या कामा बद्दल.
नाही, तसदी घेऊ नकोस. आता मी कामं करत नाही.
कम ऑन, जेसी! मला नकाशा मिळाला सुद्धा आहे.
विश्वास ठेव, तो सगळ्यात कठीण भाग होता.
थांब.
हा एक कान आहे का?
नाही.
माझं दुपारचं जेवण.
मी खाल्लेल्या शावार्माचा एक छोटा तुकडा.
हे बघ.
जेसी, हे पूर्वी मिळणाऱ्या कामांसारखं नाही आहे. तुला कळतंय, नं?
मला खात्री आहे की हे काम, इतर सगळी कामं बंद करेल.
मी त्यांना त्याबद्दल गाणी गायल्याची कल्पना करतो.
प्रत्यक्षात, खूप जवळचा विचार केलास.
सांग मला की हे तुला करायचं नाही आहे.
सांग मला की तुला त्याचा विरह होत नाही.
आत्ताच सांगितलं मी.
दोनदा.
तर, तू हे प्रवचन देणं चालू ठेवणार आहेस, हं?
तु ते कसं काय कामी आणतोस?
ते चांगलं आहे.
माझ्या ऐकण्यात आलय की तुला ते काही फारसं जमत नाही.
काय म्हणून तू परत आलास?
संस्कृती आणि खाद्यप्रकार.
जास्ती करून अपल्या बाबांसारखं बनायचा प्रयत्न करतो आहेस.
तू तुझे केस कापलेस.
मला अजिबात नाही आवडलं.
शॉक बसल्यावर जसे व्हावेत तसे दिसतात केस तुझे.
माफ कर, जेसी.
मला पण माफ कर.
पण त्या करता वाईट वाटून घेणं मी बंद केलं आहे. कळतंय ना?
आपण जे केलं ते केलं.
आपण जे आहोत ते आहोत, एवढंच, कळतंय ना?
एक मिनीट तरी का व्यर्थ घालवायचा आपण वेगळे असल्याची इच्छा करण्यात?
तत्वज्ञान.
नेहमी एक भक्कम चौकट.
बरंय की आपण अजूनही एकमेंकाचा तिरस्कार करतो ते
त्याने सगळं काही सोपं होऊन जाईल.
असं सगळं काहीच नसतं, ठीक आहे?
मी म्हणालो की मी ते करणार नाही.
- हो, तू करणार आहेस. - नाहीतर काय?
- नाहीतर काहीतरी.
मी तुझा तिरस्कार करत नाही, टुलीप.
कसा करायचा मला कळणार नाही.
तुला मला शिकवायला लाऊ नकोस, मग.
आपण जे आहोत ते आहोत, जेसी कस्टर!
आपण जे आहोत ते आहोत.
कम्युनिस्ट चीनने, लोकांना समुद्राचं पाणी पिण्यासाठी एक यंत्र बनवलं आहे.
आता, ही गोष्टं सगळा खेळच बदलून टाकणारी नाहीये असं म्हणू नकोस, कारण तसंच आहे!
इयूजीनला मला भेटायचं होतं?
सौ. रूट.
आज कशा आहात तुम्ही?
हे त्याचं रात्रीचं जेवण आहे.
पादरे!
कसं काय!
तुम्हाला बघून फार बरं वाटलं!
ओह, धन्यवाद.
इथे आत या,
बसा. निश्चींत व्हा.
मफ करा, तुम्हाला हवं आहे थोडं?
हे खरं खूप छान आहे.
नको, धन्यवाद.
तर मग, कश्याबद्दल तुला मला भेटायचं होतं?
हां...
हं आणि अं...
माफ करा की मी...
मी चर्चमध्ये येत नाहीये.
एवढंच की...
माझ्या बाबांना वाटतं की
मी इतरांचं लक्ष विचलित होण्याचं कारण बनेन.
त्यांचं तसं बरोबरच असतं ह्या सगळ्या बाबतीत म्हणा.
त्याबद्दल मला काही माहीत नाही.
तुला जर तिकडे यायचं आहे, तर तू तिथे पाहिजेस.
मला तिथे यायचं आहे.
एवढंच की.
मला नाही वाटत की देवाला मी तिथे आलेलं हवं आहे,
तो माझ्यावर चिडलाय.
असं का म्हणतोस?
मी जे काही केलं त्या करता.
तू जे केलस ते चुकीच होतं.
पण त्याची तुला खंत आहे?
होय
मी खूप चुकलो आहे.
मग त्याने तुला माफ केलं आहे.
मला नाही माहीत कारण.
जसं मी आधी प्रार्थना करायचो
आणि त्याने माझ्याशी बोलल्याचं मला ऐकू यायचं
पण आता फक्त
...फक्त शांत आहे.
तुम्ही असा कधी विचार करता
की काही गोष्टी इतक्या वाईट असतात
देव सुद्धा माफ करत नाही?
नाही.
तू जे काही केलं असशील,
आणि तुला त्याची गरज असेल, त्याला तुझ्यासाठी असायलाच लागतं.
तोच तर सगळा मुद्दा आहे.
देव डूख धरून बसत नाही.
जमिनीला गुडघे टेकवून जर
तू ऐकलस, आणि म्हणजे,
खरोखरच ऐकलस...
तर तो काहीतरी म्हणेल.
तो डूख धरून बसत नाही?
नाही.
वचन देता मला?
मी वचन देतो.
धन्यवाद, पादरे!
टॉम क्रुजचं निधन झालं आहे.
ठळक बातमी टॉम क्रुजचा स्फोट
हे चित्रिकरण आत्ताच येत आहे एका सायंटॉलॉजी सेवेच्या चर्च मधून
तो जमल्या लोकांमध्ये अध्यक्षपदी होता, तेव्हा वरवर पाहता,
आणि तपशील अद्याप येत आहेत, त्याचा एकदम स्फोट झाला.
तुमचं बरोबर आहे.
एक ओ'शियाची बाटली मिळेल, प्लीज? १० वर्षांची, व्हिस्की, जर असेल तर.
नाहीतर, मी चालवून घेईन एका
"रॅटवॉटर" च्या बाटली वर.
अरे देवा.
नमस्कार, पादरे.
तुम्हाला काय झालय?
कोणी तुमची काळ्या काठीने मारहाण केली आहे किंवा काही?
तर, मी कुठे आहे मग, हं?
एका बार मध्ये.
नाही. मला माहीतेय की हा बार आहे. मला म्हणायचय हे कुठे आहे?
म्हणजे, तालुका, देश, किंवा गाव किंवा काहितरी?
किंवा कदाचित तिथे सार्वजनिक फोन आहे, खाली टॉयलेटच्या जवळ?
मी खात्री आहे की तू बोललेलं मला काही कळत नाही मित्रा
काही हरकत नाही, पादरे. जसे तुम्ही होतात.
- पादरे! - लेफ्टनंट!
मग कसं काय झालं? आपण यंदा जिंकलो?
प्रयत्न चांगलाय.
आणि मी जनरल आहे.
माझ्याशी बोलायच्या आधी माझ्या बायकोशी बोललात?
सगळं गाव तू शूरवीर असल्याच्या गोष्टी ऐकतय.
मग आम्हाला दाखव.
ही वेळ नाहीये मारामारी करायला.
आपण युद्धावर आहोत.
मला माहीत नाही ते कसे शोधून काढतात मला!
हे... मी... ३०,००० हजार फूट उंच विमानातून उडी मारली
मी लक्षं घालतो ह्यात, दरम्यान त्रासापासून दूर रहा.
क्रेडीट कार्डस सगळे नष्ट कर, कोणाच्या नजरेत न येता धीर धर.
मी सौजन्याने राहतो, ठीक आहे.
आता, ऐक, मला थोडे वायर ट्रांस्फरच्या...
कम ऑन. तू...
ह्या दुःखी गोष्टीतून बोध असा घ्यावा की सगळं जे ऐकायला येतं त्यावर विश्वास ठेऊ नये.
अरे.
तुला त्या वरट्या मुलाने सांगितलंय, तेही माहीत आहे मला.
असं दिसतय की आणखी एकाला हाणायला लागणार आहे.
त्याला हात लाऊ नकोस.
काय म्हणालास?
त्या मुलाला.
हात लाऊ नकोस.
नाहीतर...
काय होईल?
डॉनी...
हे करू नकोस.
नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही. तू... तू...
तू मला उत्सूक केलस आता.
नुसतं म्हणायचं झालं तर वादविवादांच्या नामाखातीर, की...
मी नाही ऐकत.
तर काय, हं?
तू एक आवाज ऐकशील.
अरे बापरे.
एक आवाज?
एक उच्च तळाचा आवाज
जसा एक ससा सापळ्यात अडकल्यावर करतो तसा.
तुला कळेल जेव्हां येईल तेव्हा.
कारण तो तूच करणार आहेस.
ही तर एकदम भयानक गोष्ट आहे.
सगळ्यांनी बघा.
कसा ठोकतो मी ह्या पादरेला.
तू तयार आहेस त्या आवाजा करता?
पादरे! बास.
तुमचा तो विचित्र मित्र सुद्धा.
मी काय केलय?
झालंच, शेरीफ.
देवा रे देवा, कसल्या प्रकारचे पादरे आहात तुम्ही?
अतिशय घाणेरड्या प्रकारचा.
ना सॉरी मित्रा मी घाणेरडे प्रकार पाहिले आहेत.
जोपर्यंत तुम्ही उनाडक्या करत
एका मांजरीचा मागचा छीद्र बोटावर ठेऊन
लग्नाच्या विचित्र अंगठीसारखा तेव्हा, तुम्ही खेळाच्या पुढे असाल.
पिणारा, मारामारी करणारा, शिव्या घालणारा.
साधा तो वातानुकूलन यंत्र दुरूस्त करण्याची ऐपत नाहीये माझी.
असं वाटतं की सर्वात बेसुऱ्या राष्ट्रगीताची पहिली ओळ आहे मित्रा.
ती एका बाबत बरोबर होती.
मी परत कधीच यायला नको होतं.
त्याबाबतीत ती बरोबर होती.
अर्थातच ती त्या बाबत बरोबर होती.
हे ॲन्विल, टेक्सास आहे.
तुझ्यासारखा मुलगा असल्या ठिकाणी काय करतोय, हं?
शेवटी कळलच तर तुला कुठे आहेस ते, हं?
- मी दिशांच्या बाबत काही फार प्रवीण नाहीये. - होय, मला समजतय ते.
बरं, होय, पण आपण माझ्याविषयी बोलत नाही आहोत नाही का?
आपण तुझ्याविषयी विचार करत आहोत.
मला तुझ्याविषयी सांग. चल, आता.
मी परत आलो...
काही वर्षांपूर्वी, मी एक वचन दिलं होतं.
मी ते मोडलं.
१००० वेळा मोडलं.
होय, तर, तुला माहीत आहे वचनं ही असतातच अशी बेरकी.
- त्याच्या पासून मी दूरच रहायचा प्रयत्न करतो. - नाही, नाही. ते चुकीचं आहे.
- का? - वचनं ही महत्वाची असतात.
ती श्रद्धचे चलन असतात.
हे बघ...
अपमान वाटून घेऊ नका, पादरे.
पण माझ्या दृष्टिकोनातून, हे जग आणखी चांगलं असेल
जर तुम्ही "श्रद्धा" वाली लोकं ह्या सगळ्याची सांगता कराल आणि बहुतेक...
श्रद्धेशिवाय, अपली प्रगती झाली नसती.
डायनॉसॉरांनी प्रगती केली तर...
तुम्ही अगदी अलीकडच्या बातम्या पहिल्या आहेत का?
कारण आपण एकमेकांना हाडांनी मारायच सोडा कित्तेक वाईट गोष्टिंनी मारतो आहोत.
नाही, खरच.
माझं ऐका आता. दुःखाला कंपनी आवडते, नाही का?
अशीच एक अशी गोष्ट आहे जी माणसा-माणसात सुरूंग लावते.
माझच उदाहरण घ्या, नं?
ह्या जगात मला शून्य आशा आहेत, मित्रा.
आणि मी एकदम मस्त आहे.
खरंच, मी आहे.
तुम्हाला बेल मिळाली, पादरे.
मदत केल्याबद्दल धन्यवाद.
हं, बर, काही हरकत नाही.
मोठी माणसं जेव्हा काल्पनीक खेळ खेळतात त्याची जरा कूरकूर होते,
तुमच्याशी जरा प्रामाणिकपणेच बोलतो.
जेसी कस्टर.
मी कॅसीडी. तुम्हाला भेटून बरं वाटलं.
हॅलो ऑफिसर...
तुमच्याकडे काही जास्तीचे पडदे इथे पडलेले आहेत का?
मी थोडा उशिरा झोपणाऱ्यातला आहे. हसताय काय? ही गम्मत नाहीये.
...पण अखेरीस, कदाचित आर्थिकदृष्ट्या बरोबर ठरेल.
कारण, अपल्याला परवडणारं नाहीये काय म्हणतात ते, "बॅरीसता-टाइप"
पण एक विकेंड साठी स्वयंसेवक?
ज्याला दुधाचं फेस करणारं यंत्रं चालवता येईल असा?
- एम - नाही, मला माहीत आहे.
पण ते प्रख्यात चर्च चालवायचं म्हणजे आपल्याला काहीतरी केलंच पाहिजे.
मी सोडून जातोय.
माझं झालं.
पुढचा डाव.
मी घोषणा करीन त्याची, ह्या रविवारच्या सर्विस मध्ये.
ठीक आहे.
मला वाटलं होतं की मी चालवू शकेन, खरंच.
"वरचं" बटण दाब.
पण...
मी आहे तसा आहे.
पुढची फेरी.
बहुतेक.
तू जे काही केलं आहेस त्याची मी प्रशंसा करते
माझ्यासाठी आणि चर्चसाठी.
तू एक...
महत्वाचा व्यक्ती आहेस.
अरे वा!
तसं न करण्या पासून मी तुझी काही गयावया करणार नाही,
जर त्या करता थांबला असशील तर.
पहिल्या पासून बघायला गेलं तर, तू इथे कधीच नव्हतास, जेसी,
तुझ्या जाण्याचा असा काय फरक पडणार आहे?
जा. झोपून घे.
अरे वाह. पुढचा डाव
अरे वाह.
- आय पॅड. - आता माझी बारी!
- अरे वाह. - काय?
- नाही, तुझी नाहीये. - आई!
पुढचा डाव
आई, हे काय करतेयस?
वाटून घ्या.
पुढचा डाव.
- हॅलो? - छान. तू उचललास.
आता, मला माहीत आहे खूप उशीर झालाय, पण तिने हद्दच गाठली.
मला म्हणाली की प्रथम, मी एग्झिमाचं संकुचन करायलाच नको होतं
- जर माझ्या स्वत:च्या पथ्य... - मी तुला नंतर कॉल करतो.
इयूजीनचं बरोबर होतं.
सगळं शांतं आहे.
ठीक आहे.
एकदा शेवटचं.
पण मला उत्तर हवं आहे.
आत्ता.
नाही तर संपलं.
माझं झालं.
देवा.
मला माफ कर.
हो, विचार केल्याप्रमाणेच.
होय.
तर.
खड्ड्यात जा.
जेसी.
बऱ्याच मोठ्या गोष्टी येत आहेत तुझ्यासाठी.
इथल्यापेक्षा बऱ्याच मोठ्या गोष्टी.
त्या करता तुला सगळ्यांच्यात चांगलं असावं लागेल.
- कारण का? - वाईट लोक खूप जास्त आहेत.
तू वचन देतोस?
मी वचन देतो, बाबा.
आता बंद कर.
आपण कस्टर्स रडत नाही.
आपण लढतो.
अरे.
यंदा फार काळ बेशुद्ध होतास.
पण तुझा ताप उतरलाय, म्हणून आम्ही जास्त चिंतेत नव्हतो.
"आम्ही"?
माझ्यशी वाईटपणा घेतोस?
मी तुझी वाट लावू शकतो!
तो इथे तू कसा आहेस हे बघायला आला होता.
चर्च मध्ये तू बेशुद्ध पडलेला मिळालास.
आता कसं वाटतय?
मला वाटतय...
मूर्ख माणसा!!
तो म्हणाला तुम्ही "मित्र" आहात?
असेल तर ठीकच आहे, कारण त्यानी पोटमाळ्या खोलीत आपलं बस्थान हलवलं आहे.
- वातानुकूलन यंत्र दुरुस्त करणार आहे. - तीन दिवस?
आज रविवार सकाळ आहे.
आम्ही रद्द करायचं विचार करत होतो, तुझा ताप कमी आहे.
आणि मला माहीत होतं की तुला तुझी अनाउंसमेंट करायची होती ते, तर...
की तू सोडून चाललायस.
होय.
मी ज्या पद्धतीने तुझ्याशी बोलले गाडीमध्ये त्याबद्दल मी माफी मागते.
- नाही, नाही. - मला क्षमा करा.
तू बरोबर होतीस.
ठीक आहे.
मला उशीर झालाय. कार्यांची मांडणी केली आहेस?
नाही.
हे. त्या दिवशी आपलं बोलणं मध्येच तुटलं.
तुला माहीत आहे? आत्ता वेळ नाहीये.
नाही. मला पूर्णपणे समजतय. म्हणूनच मी तुमच्या बरोबर चालतो.
तर, वरवर पाहता, माझ्यावर घामाचा वास सारखाच असतो, हे नवीनच आहे.
हे तिला सारासोटा, फ्लॉरिडाला राहून कसं कळलं,
हे माझ्या पलिकडली गोष्टं आहे, पण तो मुद्दा नाहीये.
तिला माझ्या वासाप्रमाणेच मलाच माझी घाण वाटावी असं वाटतं.
म्हणजे, माझीच आई मला असं विचार करायला भाग...
एकदा शेवटचं, टेड.
शूर हो.
तिला सत्य आहे ते सांग.
आपलं अंत:करण उघड.
शूर हो.
तिला सत्य आहे ते सांग.
माझं हृदय उघड.
तुला ते ऐकू येतय?
शूर हो. तिला सत्य आहे ते सांग.
माझं हृदय उघड.
अप्रतिम कृपा
किती गोड आवाज!!
ज्याने वाचवल माझ्या सारख्या दुर्भागीला
एकदा मी गमावलं होतं
पण आता मला ते मिळालं..
अजाण होतो, पण आता मी समजतो/ते.
आज कान उघाडणी नाही.
तुमचे धन्यवाद मी स्विकारतो.
मी कोणाला, ठोकायचा प्रयत्न करणार नाही.
माझ्याकडे एक घोषणा आहे.
त्या रात्री,
एकाने मला विचारलं ॲन्विलला मी परत का आलो.
तिच्यासाठी माझ्याकडे उत्तर नव्हतं.
निदान, एक ठोस असं.
मी तुम्हाला निराश केलय.
बरेच आठवडे, मी
एखाद्या अंन्य माणसासारखं तुम्हाला मदत न करून दुखावलं आहे.
अशी एक सकाळ नसेल गेली की जिथे मी न उठून
सक्तीने जमिनीवर पाय ठेवून तुम्हाला सामोरं गेलो असेन.
अस्तित्वं असं आहे, मी एक वाईट पादरे राहिलोय.
आणि त्याकरता, मी दिलगीर आहे.
पण "मी दिलगीर आहे" बोलल्याने काही बदलत नाही.
माझ्या उणिवा..
त्यात नाविन्य नाहीये.
काय बातमी आहे आणि मी काय ठरवलं आहे की...
मी नाही...
मी सोडून नाही जाऊ शकत.
मी बराच काळ तुमच्या पासून तोडून राहिलोय. चर्च पासून तोडून राहिलोय.
तुम्हाला अजून चांगलं मिळण्याची पात्रता आहे.
तुमची पात्रता आहे...
तुमची पात्रता आहे एका चांगल्या पादरेला मिळवण्याची.
आणि तेच तुम्हाला मिळणार आहे.
आजपासून.
आजपासून. मी लढणार आहे.
मी, जे चांगले पादरे लोक करतात ते मी करणार आहे
सर्पाच्या पडती आणि माणसाच्या अपयशा पासून.
प्रार्थना करीन पापी लोकांसाठी.
मी शांतता अर्पण करीन अस्वस्थांना.
निरागसांसाठी उभा राहीन.
प्लीज, मुलांनो, प्लीज थांबवा!
भडक माथ्यांना शांत करेन.
जे हरवले आहेत त्यांचं स्वागत करीन.
आणि शेवटचं,
देवाचे शब्द उद्गारीन.
शूर हो.
तिला सत्य आहे ते सांग.
तुझं हृदय उघड.
शूर हो.
तिला सत्य आहे ते सांग. तुझं हृदय उघड.
शूर हो. तिला सत्य आहे ते सांग.
तुझं हृदय उघड.
शूर हो. तिला सत्य आहे ते सांग.
तुझं हृदय उघड.
शूर हो. तिला सत्य आहे ते सांग. तुझं हृदय उघड.
शूर हो.
तिला सत्य आहे ते सांग. तुझं हृदय उघड.
शूर हो.
तिला सत्य आहे ते सांग. तुझं हृदय उघड.
शूर हो.
तिला सत्य आहे ते सांग.
तुझं हृदय उघड.
तिला सत्य आहे ते सांग.
टेड!
तू इथे काय करतोयस?
आई... मला खरंच आवडेल
प्रत्येक वेळेला माझ्यावर टीका करायला मला तू कॉल करणं बंद केलस तर.
मी परिपूर्ण नाही.
मला माहीत आहे की बऱ्याच वेळेला मी तुझ्यासाठी एक निराशा होतो,
पण मी तुझा एकुलता एक मुलगा आहे,
आणि जर तू माझ्याशी थोडं प्रेमाने आणि समजून वागलीस तर
मी खूप आनंदी होईन.
तू काय बरळतो आहेस?
तर, आता, मला
माझं काळीज उघडं केलं पाहिजे.
ह्या सगळ्याला मी जबाबदार आहे.
मीच आहे तो पादरे.
हे माझं उत्तर आहे.
ह्यासाठीच मी परत आलो आहे.
तुम्हाला वाचवण्यासाठी.
हे इथे आहे.
पस्तावा तो उत्सर्ग आहे.